If I’m reading it right, it’s an interesting concept. Not sure I want it ... Absolutely sure I don’t want the government involved in it at all ... but it’s interesting.
A combination of clutch, torque converter, and differential is not the only way to get power from a piston engine to the drive wheels. The battery allows for regenerative braking, which may save enough fuel to pay for itself.
Diesel electric locomotive comes to mind.