Sexual orientation and sexual identity are not protected, outside of the Fair Housing Act.
Even the ACLU agrees with me.
https://www.aclu.org/know-your-rights/lgbtq-rights
Other courts have not ruled that way and it’s not extended more broadly.
No but it has been extended to Title 9 which applies to schools that take federal money (most schools K-12 and higher education).