Is the word “retribution” a synonym for “justice”?
In this case, most definitely.
Yes, just like “democracy” is a synonym for progressivism/communism/cronyism.