how can they be so sure that the depictions are of a man and woman ?
By their outfits. There are plenty of other depictions of people, including named/identified people, from that time period.
It seems to be that they’re totally guessing regarding the use of the gold items, though.