The 'they' and her body being put in a plastic bag has the earmarks of the cartel sending a message to her dad. Sad--poor child.
This is my first thought, illegals owing the cartel money= dead daughter!!!