Exactly.
Call the police each and every time you find them in the pool. Request a trespassing citation. If they trespass again, they can be immediately arrested.
In my country, we use agent status sticker. It allows the police to automatically make arrests of any vagrants that are on the property.
I would look into that to see if you guys have an equivalent.