I don’t think that the author is well-informed about spider monkeys. There are seven species. Only one is listed as “critically endangered”. Five are listed as “endangered” and one as “vulnerable”. The link in the article is to a critically endangered subspecies, but there is no evidence that this is the taxon associated with this incident.
Take care of the monkeys and lock up the illegal for life in his own country.