“Don’t they pay taxes on their electric bill?”
They do. To keep the grid up to date but that tax money doesn’t support roads. A Wheel Tax on EV’s was discussed when they were still a novelty but it’s a fact now.
It wouldn’t be rocket science to add a per kWh tax onto EV chargers or charging stations.