That kind of thinking and behavior is straight out of hell......and I mean that literally.
I told her that she should immediately see to it that her granddaughter is jerked out of that school and either sent to a sane school or homeschooled.