The “most” underrated likely lives or lived in relative obscurity.
How about Hal Blaine? He might not be the best but was certainly the most recorded.