Yeah, it’s not as nice as I remember. The others that have been posted by Cronos in the past, along with others are found in this search:
https://search.brave.com/search?q=indoeuropean+language+tree&source=desktop
https://www.google.com/search?tbm=isch&q=indoeuropean%20language%20tree&tbs=imgo:1
This one shows Tocharian:
https://anthropologynet.wordpress.com/2008/02/05/the-indo-european-language-tree/
This one isn’t as fancy but is easier to follow:
https://www.researchgate.net/figure/Indo-European-language-tree-16_fig1_338989490
Same goes here:
https://www.slideshare.net/eduncan/indoeuropean-language-tree
The word for “hundred” in various IE languages:
https://jakubmarian.com/evolution-of-hundred-in-indo-european-languages/
The word for “mother” in various IE languages:
https://twitter.com/incunabula/status/1568865356160315395/photo/1
Very informative, thanks.