Then her family , if she had any, should have stepped in. She could have signed a waiver if necessary for the trip.
You’d have to take it up with the family as to why they didnt step in. Hospices ate bound by regulations. You just cant cowboy through these things.