I sincerely doubt that French Canadians pronounce it “dum-iss”
Care to guess how French Canadians pronounce “Dugas”? It ain’t “Doo-gah”