“Simple math” you never tell insurance that they stole the rot gut.
The insurance company will want to see receipts and do their own inventory, or at least have the opportunity to do so if they have any suspicions. Unfortunately wine is fungible, and the whole lot is probably on a freighter bound for Shanghai by now.