Go look at pictures of that sub. People could most certainly directly view through that window.
Indeed - look at the design. There was one 21 inch window. The pilot sat in front, the passengers behind and either took turns looking through the window, or viewed whatever was directly in front of the sub on computer screens.
You are riding in a tube. That's it.