Where does Quechua fit into all of this?
Quechua is part of the "delirious, kaleidoscopic riot" of languages of South America (quote from John McWhorter). It's quite obvious from that alone that the Americas were not colonized in one 'land bridge' event and never before or since.