“But they manage to keep their sheep fooled.”
I would say these Sheep are fooling themselves by believing their lies.
I would not argue against that.