Italics calls for two sets of apostrophes:
...while ‘’dove’’ is an ultimately [[Proto-Germanic language|Germanic]]
-
Those are brackets NOT apostrophes...
That sentence was referring to ‘’dove’’, not the information in the brackets, which was covered elsewhere.