I think perhaps it might have something to do with the condition of the bodies; if they are pretty well mangled it is not unusual to keep loved ones from viewing the remains.
My thought as well. In addition, police could have been treating it as a crime scene. But...that could easily have been communicated by the police as well as directing parents to the morgue once the bodies were transported. But I may be giving these police personnel too much credit.