The vapor cloud is flammable.
So you have tank with liquid manure in it. The truck catches fire. Heat builds up. The plastic tank starts to burn. I would say that a vapor cloud would form even if it did not already exist.