ALL of their pronouns should be:
Take the customer order
and
Cash out the customer
that really is all there is to it.
...and if you wish to address an employee, a name tag would be helpful. Even if it’s something a bit out of the box, like maybe a boy named ‘Sue’?