“Homeless guy didn’t actually touch or threaten anyone”
Trapped in a train car and a maniac starts raving and terrorizing everyone. Yeah, that’s a threat. Especially when the government has withdrawn the protection society always had.
“Yeah, that’s a threat.”
Not according to the law it isn’t. And you don’t get to make up your own standard and expect it to hold up in court.