All they have to do is put him in the general population tell the inmates who he is and problem solved.
Prison officials are not allowed to do that. The inmates find out in other ways. If the inmate decides he wants to PC up, they must protect him, even if they don’t want to.