In a world with reasonable attitudes about race, it would merely be a silly eccentricity.
Yes, and especially if you didn’t get any tangible monetary or social benefits from race. Nobody would care that some kooky white woman wanted to dress up in a feather headress.
But if she’s taking a job from a real honest injun, on the other hand...