“It’s hard to imagine aliens would travel around in something going so slow.”
IF it were of alien design it would likely not house alien creatures but rather serve as a probe.
The AI could have the genetic information stored so as to manipulate/recreate whatever the originator civilization programmed upon arrival at the target.