I agree - the neo-Marxist notion that trannies will simply become a normal way of life, accepted by women, will not happen.
People, particularly women, can look the other way for now. In fact, few are directly affected by it
Eventually the whole thing will collapse and the narrative will change. I sense it will be part of wider societal/economic collapse.
I see it as a disease. So when the thing ends, it won’t be a cultural collapse. It will end when people reduce their exposure to hormones and bad nutrition.