The headline is purposely misleading click-bate
As you point out, the story is different. the Headline should be: “Drunk man shoots room-renting house guest”
the Headline should be: “Drunk man shoots room-renting house guest! Naked and alone in the wrong bed”
Even that isn’t as interesting