I believe both the hospital and police are at fault. The police should have just transported her to another nearby hospital. The lady would’ve probably gone along willingly and perhaps she would still be alive today.
I think they should have gone back into THAT hospital and said, “Hey, can someone come back out here to reassess? She may not have been dying last night, but she looks kinda awful right now.”