I was fascinated about this story and posted a few photos of the area before development and after the subdivision, roads, and artificial lakes were finished off showing the submerged car. I think he went missing in 1997 or 1998, in western Lake Worth, FL AKA Wellington.
I thought it was from the ‘70s also.