This sounds weird. Shuttle buses at LAX don’t go anywhere near runways.
There are shuttle busses now that take passengers from Delta terminal 2 over to a new terminal west (I think) of the Tom Bradley International Terminal. The shuttles are on the same pavement as the planes, luggage trucks, etc. It was only a matter of time before a collision like this would occur.