The common masks in a medical setting were only ever for shielding one’s face from spray or splash of bodily liquids and catching whatever of the same that might otherwise go in the opposite direction, by coughing or sneezing etc. No protection from airborne virions.
Yep, that’s exactly my understanding, too. It’s preposterous to think they can stop airborne virus particles. They are good for large aerosol particles.