Almost as if some other nation is providing coordinates…
That is almost terminal-guidance accurate.
That BMP was bracketed left and right by no more than 10 meters, and maybe a direct hit.
See also this https://man.fas.org/dod-101/sys/land/m712.htm
Perhaps laser designators are in use, or military -grade drone imagery. Dunno
Moving targets need real time targeting. Not in the scope of satellite recon. This was almost certainly spotted by a drone.