Never saw that episode. Thanks for posting. Time to binge watch for the first time in decades ;-)
Season 3, Episode 13 - “Can’t Dance, Don’t Ask Me”