Basically, John explained his visions in the words and terms he would have been familiar with in that time period. I daresay “halogram” and “artificial intelligence” were not part of the lexicon of the time.
“I daresay “halogram” and “artificial intelligence” were not part of the lexicon of the time.”
Yet “tool”, “machine”, and “artifice” certainly were. And he chose not to use them. He chose “miracle”.
Your argument basically boils down to: “an apostle chose to deceive us because he couldn’t think of commonplace words to use instead”.