Floyd was dying when they rolled up. He was saying he couldn’t breath in the car. Putting someone on their stomach is often the correct procedure if they are in respiratory distress. Cops are often trained to doubt the veracity of claims like I can’t breath so restraint is used.
If you really can't breathe, you can't speak either.