Fun fact: you can pretty much spell a Russian last name any way you like, since there is no one standard accepted method of transliterating Russian to English.
I wondered about that. Most translations don’t have so many
‘V’s packed into the name. A confused tongue will just switch that V for a P, making it far easier to say.