I cannot pinpoint in time the precise moment in time in which this nonsense began but it was likely sometime around when “manhole covers” became un-PC.
I first became aware of this nonsense in 1972 when the Stanford football team changed their name from the Indians to the Cardinals. This immediately struck me as stupid, since the name was meant to honor and celebrate American Indians.