I agree with you (assuming we add a "not" before the "allowed")
I agree with you (assuming we add a “not” before the “allowed”),
Yes, thanks for correcting me. As you realized, I typed the opposite of what the meaning was. It should indeed have been: “When doctors are NOT allowed to use their best judgement.”