Generally a congress critter can’t be sued for actions that are part of his job. That being said part of his is NOT infringing on the Constitutional rights of private citizens.
It is not his job to have private entities destroy other’s legal options.