Mattresses? Not “going to the mat”? Like they want to get screwed, rather than fighting.
Going to the mattresses is a Mafia term for a gang war.