What do you have that’s actually a separate stereo input? A single mic is nearly always a mono input (if you see a stereo signal, it’s the exact same L/R)(three wires doesn’t mean stereo - balanced and stereo are NOT the same thing). You mention you’re going in from a mixer, but are your sources actually L/R? You have separate L/R physical mics, whose channels are each faded completely L or R going to the main out?
Does this recording actually need to be separately tracked?
Forgot to mention, if you actually do have the full stereo setup / requirement, you can always just buy a recording device, then copy that over to the laptop after. Marantz, Zoom (not the Chinese web video company), Tascam, Sony, and a couple others all make small handheld-sized, battery or plug powered, XLR or 1/8, audio recording devices. Record to SD/miniSD, then just drop it on your computer.