With the exception of the State border north of Kharkiv, the predominate Red for Heat is mainly or almost entirely on the Russian side ... which would indicate, to me at least, the Orcs are receiving more than they are giving.
I think that only the Russian strikes reported by the UkrainianGovernment are depicted in that “heat map”. It needs a better explanation, or a legend, or something.