Being cute results in better tips. Been there; done that — in the ‘60s. If pigtails add to the cute factor, go for it.
I am all for a woman doing that.
But doing it then complaining about it and being disgusted by it certainly casts a different light on it for me.