A propane tank installed outside a home is connected to the house and maintained by professionals. A electronic bicycle or scooter is maintained by no one and placed wherever by the owner.
No building owner would knowingly allow tenants to carry propane tanks into their apartments, why would they allow them to bring in electronic bikes/scooters?