A bacterial disease called Listeriosis has been known to cause ‘circling’ in animals. The disease inflames one side of the brain, which is why circling, and sometimes paralysis of the affected side, is often seen.
There was a movie about an autistic woman that built cattle pens in curves. Movie was made in the 90’s …