[Just mythoughts]

Paul knew ‘Hebrew’, he studied under Gamaliel. Paul spoke street Greek, it makes no sense to attribute Hebrews to a Greek speaker.

[circlecity]

Except if you understand Koine Greek it is very different from the other Pauline epistles. Very different. I put that to a different amanuensis.