They do refer to how they count in the video. It’s some estimation method.
Amazing animals. Science does not have a satisfactory explanation for HOW they do what they do.