I would have to go back and review the research, but I believe you are right. If I recall, the thrashercombinanator was used to ensure the output from the Turboencabulator properly delocalized and entangled the atoms (simultaneously) to create the desired spookiness.
I knew it. I was right and now I can sleep better. We are owed royalties for our contrambulations to that research.