My German is pretty rusty but I do believe that if my last name was Mateschitz I would change it to something less nasty.
His name evokes absolutely no unpleasant associations for German-speakers.
Regards,