“fan jumping over the railing in an attempt to retrieve it.”
Up on the second deck? Nothing in the article about him going “SPLAT”?
There is a narrow gap between the first row and the outfield wall. He jumped into that gap so he was behind the wall, ready for the ball to rebound into the gap (which it didn’t.)
No splat, but it certainly could have injured an ankle.